Pour cet ouvrage, que j’ai imaginé écologique et participatif, j’ai ressorti les chutes des anciennes cravates en peinture sur soie et j’en ai découpé les petits oiseaux.
J’y ai ajouté d’anciens morceaux de broderies, un petit carré intégré d’une brodeuse afghane, un vieux bracelet, de la mousse, de la feutrine, du carton, et les chutes des chutes. La Terre Mère qui émerge de ce tableau recycle tout ce bric-à-brac en expression artistique.
***
For this piece, which I imagined to be ecological and participatory, I pulled out scraps of old silk-painted ties and cut the little birds out of them. I added old pieces of embroidery, integrated a small Afghan embroidered square, an old bracelet, some foam, felt, cardboard and the offcuts of the scraps. The Mother Earth that emerges from this quilt recycles all this bric-a-brac into artistic expression.