C’est mon troisième (et dernier) quilt Covid, le plus philosophique.
La pandémie nous a mis face-à-face avec la présence de la mort dans notre vie. Que se passe-t-il si nous la rencontrons au coin d’une rue ? Derrière cette scène courtoise, la Mort insiste, en appuyant avec son pied sur la robe de la jeune fille. Dépassant sa frayeur, la jeune fille le regarde droit dans les yeux, avec beaucoup de dignité. Nous affrontons la Mort et survivons.
***
This is my third (and last) Covid quilt, and the most philosophical.
The pandemic has brought us face to face with the presence of death in our lives. What happens if we come across it on a street corner ? Behind this courteous scene, Death insists, pressing down on the girl’s dress with his foot. Overcoming her fright, the girl looks him straight in the eye, with great dignity. We face Death and survive.