Mon vrai refuge est dans les bras de ma famille, c’est avec leur soutien que je peux avancer dans la vie. Chaque bras est confectionné avec une technique et des matériaux différents. Un clin d’œil à mes proches, ascendants et descendants, qui ont eu, et qui ont encore, un rôle important dans ma vie.
Et le chat, bien sûr !
***
My real refuge is in the arms of my family, and it’s with their support that I can move forward in life. Each arm is made using a different technique and different materials. A nod to my loved ones, ancestors and descendants, who have played, and still play, an important role in my life. And the cat, of course!